close
| 兔嘲男孩 (JOJO Rabbit) |
寄生上流 (Parasite) |
魚 (Shiri) |
| 敦克爾克大行動 (Dunkirk) |
墊底辣妹 (Flying Colors) |
|
==========================================================
今天在第四台(龍祥電影台)重溫一部韓國電影: 1999年上映的"魚"(韓語 쉬리，英语：Shiri)
再次重看此片，除了對劇情吸引，還有片中那首輕柔又帶點悲傷的主題曲: When I Dream。
除此之外，重看此片時才發現片中這兩位男主角，居然是最近看的兩部韓片的男主角，
一位是韓石圭("浪漫醫師金師傅"裡面的金師傅/富容主)、
另一位則是宋康昊("我只是一名計程車司機"的金萬燮/金四福)。
沒想到是這兩位實力派的演員，在18年前年輕時的作品。
=======================================================================
[When I Dream ; by Carol Kidd 英國爵士女歌手] (p.s 以下歌詞內容引述自網友)
I could build the mansion that is higher than the dreams
我可以築一座比夢想還高的大廈
I could have all the gifts I wanted and never ask please
我可擁有所有我要的禮物而從不需開口要求
I could fly to Paris. It's at my beck and call,
只要我想，我可以馬上飛到巴黎
Why do I live my life alone with nothing at all
可是，為何我一無所有，孤單度日？
我可以築一座比夢想還高的大廈
I could have all the gifts I wanted and never ask please
我可擁有所有我要的禮物而從不需開口要求
I could fly to Paris. It's at my beck and call,
只要我想，我可以馬上飛到巴黎
Why do I live my life alone with nothing at all
可是，為何我一無所有，孤單度日？
But when I dream, I dream of you,
當我進入夢鄉裡，我夢見了你
Maybe someday you will come true.
也許有一天你會是真的出現在我眼前
When I dream, I dream of you
當我進入夢鄉裡，我夢見了你
Maybe someday you will come true
也許有一天你會是真的出現在我眼前
I can be the singer or the clown in any role
我可以是歌手、小丑等任何角色
I can call up someone to take me to the moon
只要我要，就有人帶我飛上月球
I can put my makeup on and drive the man insane
我只需淡施薄粉 就能使男人瘋狂
I can go to bed alone and never know his name
獨自入睡，甚至不知道他的姓名
But when I dream, I dream of you
當我進入夢鄉裡，我夢見了你
當我進入夢鄉裡，我夢見了你
Maybe someday you will come true.
也許有一天你會是真的出現在我眼前
When I dream, I dream of you
當我進入夢鄉裡，我夢見了你
Maybe someday you will come true
也許有一天你會是真的出現在我眼前
I can be the singer or the clown in any role
我可以是歌手、小丑等任何角色
I can call up someone to take me to the moon
只要我要，就有人帶我飛上月球
I can put my makeup on and drive the man insane
我只需淡施薄粉 就能使男人瘋狂
I can go to bed alone and never know his name
獨自入睡，甚至不知道他的姓名
But when I dream, I dream of you
當我進入夢鄉裡，我夢見了你
Maybe someday you will come true
也許有一天你會是真的出現在我眼前
也許有一天你會是真的出現在我眼前
When I dream, I dream of you
當我進入夢鄉裡，我夢見了你
Maybe someday you will come true
也許某日你會出現在我眼前
當我進入夢鄉裡，我夢見了你
Maybe someday you will come true
也許某日你會出現在我眼前
全站熱搜
留言列表
島內出走 (9)
